Changed names not showing up correctly on labels

When you edit the first/last name fields, also edit the salutation and addressee fields which are usually used for letter templates. You can edit the fields in the letter templates to use the first and last name fields.